Translate Turkish Arabic يوما عن يوم

Turkish

Arabic

- Teşekkürler. - Yaşları gün geçtikçe düşüyor, değil mi?

شكراً - يصغرون يوماً عن يوم -
Güçleri gün be gün artıyor.

.فقواه تتزايد يوماً عن يوم
Gücü günden güne artıyor.

.فقواه تتزايد يوماً عن يوم
Güçleri gün be gün artıyor. Dirilişi de bunu kanıtlar nitelikte.

.فقواه تتزايد يوماً عن يوم
Ve daha fazla ihtiyacı olacak.

.ويومًا عن يوم تزيد حاجتها
- Madi hergün daha da kötüye gidiyor.

حالة مهدي تسوء يوماً عن يوم
Çok çok büyük bir olasılıkla.

يبدو هذا مرجحاً يوماً عن يوم
Şu dönem zor bir durumdayım, hepsi bu.

ويزيد يوماً عن يوم أمر بمِحنة فحسب
Madi'nin durumu sürekli kötüye gidiyormuş

حالة مهدي تسوء يوماً عن يوم
Her geçen günle, daha modern, daha refah... ...ve daha mutlu.

يوماً عن يوم أكثر تقدما، أكثر نجاحا وأكثر سعادة